La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Bernard Lehmann ricopre, dal 1° luglio 2011, la carica di direttore dell'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG. Precedentemente, dal 1991 era stato professore ordinario di economia agraria presso il Politecnico federale di Zurigo (PFZ). Dopo aver diretto per diversi anni l'Istituto di scienze agrarie, era stato nominato capo del Dipartimento di scienze agrarie e alimentari. Lehmann, di estrazione agricola, aveva iniziato gli studi in agronomia nel 1973, ottenendo il diploma di ingegnere agronomo nel 1977. Dopo aver lavorato come collaboratore scientifico per il Segretariato svizzero dei contadini a Brugg, aveva conseguito il dottorato presso l'Istituto di scienze agrarie del PFZ e successivamente era rientrato nelle fila del Segretariato, nel frattempo divenuto l'Unione svizzera dei contadini (USC). Qui era stato a capo della Divisione Economia agraria. Dal 1987 al 1991 aveva assunto la carica di direttore supplente dell'USC.
Jacques Chavaz è vicedirettore dell’Ufficio federale dell’agricoltura UFAG dal 1° gennaio 2002 e direttore supplente dal 1° aprile 2003. È a capo dell'Unità di direzione Affari internazionali. Dopo aver ottenuto la maturità e svolto periodi di pratica in Olanda, in Francia e in Svizzera, nel 1976 ha conseguito il diploma di ingegnere agronomo (indirizzo produzione animale) presso il Politecnico federale di Zurigo (PFZ). Dal 1976 al 1980 ha lavorato come collaboratore scientifico e incaricato dei corsi presso l’Istituto di zootecnia del PFZ. Docente per due anni presso la Scuola cantonale d’agricoltura di Cernier (NE), nel 1981 ha assunto l’incarico di capo del servizio specializzato in tecnica di selezione della Federazione svizzera per l’inseminazione artificiale (FSIA) di Zollikofen. Trasferitosi alla Federazione svizzera della razza Holstein alla fine del 1989, l’anno seguente è stato nominato direttore. Contemporaneamente ha collaborato in seno all’Istituto cantonale d’agricoltura di Grangeneuve (FR), da ultimo in qualità di capo del Settore Produzione animale.
Andrea Leute è responsabile dell'Unità di direzione Risorse e servizi interni dell'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG dal 1° luglio 2008. Terminata la formazione in economia aziendale presso la Scuola specializzata superiore d'economia di Berna, si è perfezionata in gestione aziendale, vendita, marketing, metodologia e didattica. Nel 2005 ha concluso la formazione quale Executive Master of Human Resource Management (NDS FH). Nel settore privato ha diretto diversi servizi del personale e delle finanze. Nel 2006 è stata nominata responsabile della Sezione Personale dell'UFAG.
Dominique Kohli dal 1° agosto 2008 ricopre la carica di vicedirettore dell'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG. Dirige l'Unità di direzione Strategia e valutazione. Terminati gli studi in agronomia presso il Politecnico federale di Zurigo, Dominique Kohli ha lavorato come consulente indipendente e ha diretto progetti in Svizzera e all'estero nel campo dell'economia agraria e dello sviluppo rurale. Ha curato diversi studi sullo sviluppo in ambito agricolo, sulla pianificazione territoriale e sull'ambiente, segnatamente nella Svizzera occidentale. All'estero è stato responsabile di diversi progetti per la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e per la Segreteria di Stato dell'economia (seco). Infine è stato contitolare della ditta di consulenza Le Cové SA.
Eva Reinhard è vicedirettore dell'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG dal 15 settembre 2008 e dirige l'Unità di direzione Mezzi di produzione agricoli. Dopo gli studi in biologia al Politecnico federale di Zurigo (PFZ) e il dottorato, conseguito nel 1989 nel settore della ricerca di base sulla neurobiologia dello sviluppo, si è perfezionata negli Stati Uniti e ha lavorato come esperta nazionale in seno all'Ufficio europeo dei prodotti chimici, Ispra (Italia). Per oltre cinque anni è stata responsabile del gruppo di ricerca della Divisione Farmacologia presso il Centro di biologia dell'Università di Basilea. Dal 1999 ha lavorato presso l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP, da ultimo in qualità di responsabile della Divisione Prodotti chimici.
Christian Hofer ricopre, dal 1° agosto 2009, la carica di vicedirettore dell'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG e dirige l'Unità di direzione Pagamenti diretti e sviluppo rurale. Christian Hofer è cresciuto in una fattoria a Bannwil, nell'Oberaargau bernese. Nel 1998 ha conseguito il diploma di ingegnere agronomo (indirizzo produzione vegetale) presso il Politecnico federale di Zurigo (PFZ), dove ha ottenuto anche l'abilitazione all'insegnamento. È stato altresì consulente agricolo all'Inforama Rütti (Berna). Dal 2000 al 2003 ha diretto la Segreteria di Profi-Lait lavorando, allo stesso tempo, come collaboratore scientifico presso l'Associazione per il promovimento della foraggicoltura (APF). Nel 2003 è stato responsabile del settore vendite Svizzera presso l'azienda svedese di impianti di mungitura e attrezzature per stalle DeLaval, a Sursee (Lucerna). Parallelamente all'attività professionale, Christian Hofer ha conseguito un Master of Business Administration (MBA) in Integrated Management presso la Scuola specializzata superiore d'economia di Berna.
Fine zona contenuto