Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Allegato 12 - Denominazioni di origine protette e indicazioni geografiche protette (DOP/IGP)

L'Accordo sul riconoscimento reciproco delle denominazioni di origine protette (DOP) e delle indicazioni geografiche protette (IGP) dei prodotti agricoli e alimentari è entrato in vigore il 1° dicembre 2011. Esso è stato integrato, come dodicesimo allegato, nell'Accordo agricolo concluso nel 1999 tra la Svizzera e l'UE.


Con tale Accordo, la Svizzera e l'UE si impegnano a riconoscere reciprocamente le loro  DOP e IGP e a proteggerle, in virtù di norme transitorie distinte, da qualsiasi usurpazione, imitazione o allusione. Pertanto, i prodotti DOP e IGP registrati in Svizzera e nell'UE ottengono sul territorio dell'altra Parte la stessa protezione giuridica di cui godono sul territorio d'origine. La protezione delle DOP e IGP svizzere contenute nell'Accordo, quindi, è estesa all'intero territorio dell'UE, vale a dire a un mercato di 500 milioni di consumatori circa.

Clausola di revisione

Gli elenchi delle denominazioni protette (annesso 1 dell'allegato 12) vanno aggiornati regolarmente. Affinché una denominazione venga inserita nell'Accordo, tuttavia, deve essere

1) già protetta sul territorio d'origine e
2) superare la procedura di ammissione prevista dall'Accordo stesso
    (esame e consultazione pubblica).


Fine zona contenuto

Ricerca a testo integrale

Testo dell'allegato 12

Accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea relativo alla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari

Link

Banca dati dell’UE contenente le denominazioni di prodotti registrate nonché tutte le denominazioni per le quali è stata richiesta la registrazione.


Ufficio federale dell'agricoltura UFAG
info@blw.admin.ch | Basi legali
http://www.blw.admin.ch/themen/00009/00813/index.html?lang=it