La Confederazione versa contributi, nell'ambito dei crediti stanziati, per migliorare la sostenibilità nell'impiego delle risorse naturali nell'agricoltura. Gli ambiti d'intervento sono le risorse necessarie per la produzione agricola come azoto, fosforo ed energia, l'ottimizzazione della protezione dei vegetali, un impiego più sostenibile del suolo nonché una maggiore protezione della biodiversità nell'agricoltura e del paesaggio.

Le misure devono avere un impatto maggiore rispetto alle prescrizioni della legislazio-ne, della prova che le esigenze ecologiche sono rispettate o di altri programmi di promozione della Confederazione come l'ordinanza sulla qualità ecologica. I contributi vengono versati per un periodo di sei anni al massimo e sono intesi a promuovere nuove tecniche e forme d'organizzazione nonché adeguamenti strutturali onde migliorare la situazione nei suddetti ambiti.

Vengono sostenute le misure, la cui introduzione implica un sostegno finanziario e che in tempi brevi potranno essere finanziate in modo autonomo. La partecipazione alle misure è facoltativa.

Il miglioramento dal profilo ecologico non deve essere realizzato riducendo la produzione indigena, bensì potenziando l'efficienza nell'impiego delle risorse.