In Svizzera agricoltori, autorità e altri utenti devono annunciarsi nei più disparati sistemi informatici dei settori agricolo e veterinario per inserire e valutare informazioni sulle aziende. Per diradare la selva di sistemi e fare in modo che gli utenti debbano annunciarsi una sola volta o abbiano accesso in qualsiasi momento ai dati che li riguardano la Confederazione, in collaborazione con i Cantoni e il settore privato, sta sviluppando un sistema nazionale d'informazione sull'agricoltura.

Il sistema d'informazione previsto collega i sistemi cantonali già utilizzati per l'amministrazione del settore agricolo con altri sistemi. Agli agricoltori, principali attori, viene messo a disposizione un sistema che consentirà loro di soddisfare le esigenze future con un dispendio ragionevole.

Attualmente i pagamenti diretti vengono amministrati con sei sistemi cantonali diversi. Gli sforzi profusi dagli organi competenti in materia di coordinamento dei controlli sono notevoli. Si realizzerà dunque un sistema di controllo unico che consentirà semplificazioni nel settore della tecnologia dei processi e dell'informazione.

Il programma "ASA 2011" agevolerà la collaborazione tra Cantoni e Confederazione dal profilo organizzativo e informatico, riducendo in primo luogo il dispendio amministrativo e finanziario. In definitiva il programma comporterà un'uniformazione dei sistemi e permetterà di tenere in considerazione le esigenze della produzione primaria.

Al programma partecipano diversi gruppi d'interesse: oltre agli Uffici federali dell'agricoltura (UFAG) e di veterinaria (UFV), alla Segreteria generale del Dipartimento federale dell'economia (SG DFE), agli Uffici federali della sanità pubblica (UFSP), dell'ambiente (UFAM) e di statistica (UST), ai rappresentanti dei servizi cantonali dell'agricoltura e di veterinaria e ai rispettivi addetti allo sviluppo dei sistemi informatici sono coinvolti anche i chimici cantonali e i servizi cantonali della protezione delle acque e d'informatica.

Informazioni supplementari

Per informazioni supplementari e i link ad altri sistemi visitare il portale Internet "Agate" sotto www.agate.ch.

Per ulteriori informazioni vi invitiamo a rivolgervi a:

Manfred Tschumi
Responsabile Settore Sistema d'informazione sull'agricultura
tel.: 031 322 25 23
e-mail: manfred.tschumi@blw.admin.ch

Newsletter
La newsletter del programma "ASA 2011" verrà pubblicata tre o quattro volte l'anno. Se siete interessati a riceverla, inoltrate una e-mail : daniela.franzelli@blw.admin.ch