Neues Coronavirus

BAG: neues Coronavirus

Neues Coronavirus: Häufig gestellte Fragen (BAG)

Viren in Lebensmitteln (BLV)

Wenn Bewirtschaftende und ihre Familien sich in Selbst-Quarantäne befinden, können sie dann noch auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb arbeiten?

Personen in Selbst-Quarantäne oder Selbst-Isolation sollten grundsätzlich zuhause bleiben und den Kontakt zu anderen Personen und Tieren möglichst meiden. Nutztiere auf dem Betrieb sollten wenn möglich durch eine andere Person betreut werden oder wenn nicht anders möglich sollte der Kontakt auf ein Minimum beschränkt werden. Die Versorgung der Tiere muss gewährleistet sein. Die Empfehlungen des BAG sind auf dem landwirtschaftlichen Betrieb einzuhalten.

Siehe auch:

Betrieb

Was muss ich beachten, wenn ich als Bewirtschaftende(r) selbst Angestellte habe?

Das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO hat zu betrieblichen Fragen Antworten zusammengestellt. Diese haben auch Gültigkeit für einen Landwirtschaftsbetrieb.

Siehe auch:

Arbeitsausfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus

BAG: neues Coronavirus

Sind landwirtschaftliche Produktionsmittel wie Futtermittel eine Kontaminationsquelle für den Betrieb?

Bisher sind keine Übertragungen des Virus durch Produktionsmittel bekannt.

Gibt es eine Plattform zur Vermittlung von Arbeitskräften?

Landwirtschaftsbetriebe, die auf der Suche nach Arbeitskräfte sind bzw. Personen, die gerne auf Landwirtschaftsbetrieben aushelfen möchten (z.B. aufgrund der Umstellung auf Kurzarbeit), können sich z.B. auf Plattformen wie Agrix.ch, Agrarjobs.ch, Coople, zalp oder Landwirtschaft mit Zukunft informieren.

Welche Massnahmen muss ich treffen, wenn auswärtige Personen auf meinen Betrieb kommen (z. B. Kontrolleurinnen, Saisonarbeiter, Besucherinnen)?

Der Bundesrat empfiehlt grundsätzlich zu Hause zu bleiben. Nebst den Regeln und Verboten gilt es, die BAG-Empfehlungen zu befolgen. Persönliche Hygienemassnahmen, wie regelmässiges Händewaschen, sollten für alle möglich sein. Alle Personen müssen gegenseitig den vorgeschriebenen Abstand einhalten können.

Wenn Sie zu den besonders gefährdeten Personen gehören oder wenn Sie Symptome zeigen, wie sie vom BAG beschrieben werden, nehmen Sie bitte mit den Kontrollbehörden Kontakt auf.

Siehe auch:

Richtlinien BLV.pdf (PDF, 195 kB, 25.03.2020)

BLV: Neues Coronavirus

Gibt es spezifische Anforderungen für Lebensmittelherstellungsbetriebe bzgl. dem Gesundheitsschutz für Mitarbeitende?

«Grundsätzlich ist die Lebensmittelindustrie verpflichtet, die Empfehlungen des Bundes betreffend Hygiene und sozialer Distanz einzuhalten. Insbesondere ist die Anzahl der anwesenden Personen in Betrieben entsprechend zu limitieren und die Betriebsorganisation ist so anzupassen, dass Menschenansammlungen von mehr als 5 Personen in Pausenräumen und Kantinen verhindert werden. Wenn auf Grund der Abläufe bei der Lebensmittelproduktion (z.B. Schlachthof, industrielle Herstellung von Fertigmahlzeiten wie Pizza, etc.) die 2 Meter Distanz über längere Zeit nicht eingehalten werden können, dann muss das Ziel des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit anderen geeigneten Massnahmen erreicht werden. Denkbar sind z.B. das fortwährende Tragen von Schutzkleidern und Schutzmasken, die Abtrennung der Mitarbeitenden durch Plexiglaswände oder ähnliche Massnahmen.» (Auszug Richtlinien BLV)

Bitte beachten Sie die ausführlichen Richtlinien des BLV.

Gibt es Einschränkungen in der Feldarbeit (pflügen, säen, etc.)?

Grundsätzlich sind Feldarbeiten weiterhin möglich. Beim Zusammenarbeiten von mehreren Personen sollten die empfohlenen gegenseitigen Sicherheitsabstände eingehalten werden und persönliche Hygienemassnahmen, wie regelmässiges Händewaschen, möglich sein.

Siehe auch:

Hilfe für Erwerbstätige und Unternehmen in der 1. und 2. Säule

Finanzen

Wird die Landwirtschaft für wirtschaftliche Einbussen aufgrund der Corona-Krise entschädigt?

Die vom Bundesrat beschlossenen Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise gelten grundsätzlich auch für die Landwirtschaft. Dies gilt insbesondere für die Überbrückungskredite für Unternehmen und die Ausweitung der Entschädigungen für Kurzarbeit für Angestellte. Siehe auch: Massnahmenpaket zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen.

Liquiditätsengpässe von Landwirtschaftsbetrieben können auch weiterhin über Betriebshilfedarlehen überbrückt werden. Zudem wird eine vorgezogene Auszahlung der Direktzahlungen und der Einzelkulturbeiträge geprüft. Weitergehende Entschädigungen sind nicht vorgesehen.

Können die Überbrückungskredite des Bundes auch für die Landwirtschaft gewährt werden?

Bei der vom Bundesrat beschlossenen Überbrückungshilfe zur Gewährung von Krediten mit Solidarbürgschaften des Bundes gibt es keine Beschränkungen nach Branche. Somit erhalten auch Landwirte Zugang zu den vom Bund verbürgten Überbrückungskrediten, sofern sie die generellen Anforderungen erfüllen.

Auch schliesst der Erhalt von Überbrückungskrediten den Erhalt von Betriebshilfen nicht grundsätzlich aus. Ob in diesem Fall noch eine finanzielle Bedrängnis vorliegt, wird jeweils einzelfallweise zu prüfen sein.

Können Landwirte für ihre Mitarbeitenden Kurzarbeit beantragen?

Wenn Sie sich für Kurzarbeit (KA) Ihrer Mitarbeitenden entscheiden mussten oder müssen, übernimmt die Arbeitslosenversicherung (ALV) einen Teil der Lohnkosten für Arbeitnehmende, deren normale Arbeitszeit verkürzt wird. Es ist Sache des Arbeitgebers bzw. der Arbeitgeberin, bei der zuständigen kantonalen Amtsstelle gemäss entsprechendem Verfahren eine Entschädigung für KA zu beantragen.

Haben Landwirte Anspruch auf Erwerbsausfallentschädigungen?

Bewirtschaftende von Landwirtschaftsbetrieben haben für einen Anspruch auf Erwerbsausfallentschädigungen die gleichen Voraussetzungen zu erfüllen wie andere Selbständigerwerbende.

Anspruch auf die Entschädigung haben insbesondere Selbständigerwerbende, die einen Erwerbsausfall wegen einer bundesrechtlich angeordneten Betriebsschliessung oder des Veranstaltungsverbots erleiden (Art. 6 Abs. 1 und 2 der COVID-19-Verordnung 2).

Gemäss dem Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) haben Selbstständigerwerbende, die infolge rückläufiger oder ausbleibender Kundschaft einen Einkommensverlust erleiden, sowie Selbstständigerwerbende, die sich für eine Schliessung des Betriebs entschieden haben, keinen Anspruch auf die Entschädigung. Auch für Bewirtschaftende landwirtschaftlicher Betriebe ist es schwierig, die Voraussetzungen der Erwerbsausfallentschädigungen zu erfüllen, da sie grundsätzlich keine kompletten Ertragsausfälle erleiden (sondern teilweise, wie z.B. durch Schliessung der Hofbeiz, der Marktstände, der belieferten Restaurants etc.). Den Entscheid im Einzelfall trifft die zuständige kantonale AHV-Ausgleichskasse.

Ist eine Anstellung von Personen, die sich in Kurzarbeit befinden, möglich?

Bei Kurzarbeit ist es möglich, einer Zwischenbeschäftigung nachzugehen. Dabei wird ganz normal ein neues Arbeitsverhältnis geschaffen, ohne dass das ursprüngliche Arbeitsverhältnis aufgegeben wird. Dafür braucht es die Zustimmung des aktuellen Arbeitgebers. Die Gründe für eine Verweigerung der Zustimmung durch den Arbeitgeber sind beschränkt. Der Arbeitnehmer muss das Einkommen aus der Zwischenbeschäftigung grundsätzlich dem Arbeitgeber mitteilen.

Kann die Akontozahlung der Direktzahlungen an die Bewirtschafter früher erfolgen, damit Liquiditätsengpässe verhindert werden können?

Mitte Jahr wird normalerweise 50% der Direktzahlungen als Akontozahlung von den Kantonen ausgerichtet. Eine zeitlich vorgezogene Akontozahlung wird zurzeit geprüft.

Im Fall einer Quarantäne-Pflicht für Tiere, wird es Auswirkungen auf die Direktzahlungen haben?

Wenn die Behörden Massnahmen anordnen und in der Folge bestimmte Vorschriften der Direktzahlungen von den Bauern und Bäuerinnen nicht mehr eingehalten werden können, so werden trotzdem alle Direktzahlungen ausgerichtet. Das weitere Vorgehen wird im Bedarfsfall von den Kantonen mitgeteilt.

Versorgung

Sind die Bestimmungen für die Einfuhr von landwirtschaftlichen Produkten aufgrund der Coronavirus-Pandemie geändert worden?

Die Bewirtschaftung der Kontingente, die in der Zuständigkeit des BLW liegt, wurde nicht geändert und es ist nicht geplant, in diesem Bereich Änderungen vorzunehmen. Auch betreffend Hygienestandards sind keine Änderungen geplant. Die allgemeinen Bestimmungen für den Import bleiben bestehen.

Ist die Versorgung der landwirtschaftlichen Betriebe mit Produktionsmitteln sichergestellt?

Die Versorgung der Betriebe mit landwirtschaftlichen Produktionsmitteln ist generell gewährleistet. Dies gilt auch für Futtermittel. Zudem bestehen sowohl für Energie- als auch für Proteinfuttermittel Pflichtlager für eine Bedarfsdeckung von zwei Monaten. Ganz generell ist es für Landwirte nach wie vor möglich, landwirtschaftliche Produktionsmittel in entsprechenden Läden zu beziehen.

Kann die Beschaffung von Pflanzenschutzmitteln immer noch gewährleistet werden?

Bisher sind keine Einschränkungen für Lieferungen von Pflanzenschutzmittel bekannt. Die für die Ernte 2020 notwendigen PSM sind grundsätzlich an Lager, sodass ein angepasster Pflanzenschutz gewährleistet ist.

Müssen zusätzliche Massnahmen getroffen werden, um die Verfügbarkeit von Lebensmitteln sicherzustellen?

Die Versorgung der Schweizer Bevölkerung mit Lebensmitteln ist sichergestellt. Die Inlandproduktion ist zurzeit nicht beeinträchtigt. Der internationale Warenverkehr ist nach wie vor möglich und damit der Import von Nahrungsmittel momentan gewährleistet.

Für den Fall von schweren Mangellagen gibt es Pflichtlager an lebenswichtigen Nahrungsmitteln. Diese entsprechen dem Bedarf von drei bis vier Monaten. Für die Ernte 2020 ist die Aussaat bereits letzten Herbst erfolgt (Brotgetreide, Raps) oder steht kurz bevor (Zuckerrüben, Kartoffeln). Sowohl Saatgut als auch Pflanzenschutzmittel stehen in ausreichender Menge zur Verfügung. Aufgrund dieser Ausgangslage sind aus Versorgungssicht derzeit keine Anpassungen des Produktionsportfolios angezeigt.

Verkauf

Gibt es Einschränkungen bei öffentlichen Märkten (z.B. Gemüsemärkte)?

Märkte sind öffentlich zugängliche Einrichtungen, die unter den Art. 6 Absatz 2 Bst. a der Covid-19 Verordnung 2 fallen und müssen somit geschlossen werden.

Der Direktverkauf von Lebensmitteln ab Hof kann nach wie vor weitergeführt werden. In jedem Fall sind die allgemeinen Hygieneregeln im Umgang mit Lebensmitteln und die Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene und das «Social Distancing» einzuhalten.

Wie ist der Bezug von Gartenmaterial (Setzlinge, Saatgut, etc.) weiter möglich?

Der Verkauf von Gartenmaterial (z.B. Pflanzensetzlingen) mittels Direktlieferung an den Endkunden ist weiterhin erlaubt. Bei Abholung durch Privatkunden dürfen die Geschäftsräume nicht betreten werden. Auch die Aufgabe einer Bestellung in Geschäftsräumen ist unzulässig. In jedem Fall sind die allgemeinen Hygieneregeln und die Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene und das «Social Distancing» einzuhalten.

Das Verbot des Verkaufs von Gartenmaterial wie Saat- und Pflanzgut in Einkaufsläden und auf Märkten begründet sich dadurch, dass damit das Mobilitätsaufkommen eingeschränkt werden kann und diese Güter zur Deckung des täglichen Lebensbedarfs nicht zwingend notwendig sind.

Sind einzelne mobile Verkaufsstände mit Lebensmitteln erlaubt?

Der Verkauf von Lebensmitteln über einen einzelnen bedienten oder unbedienten mobilen Verkaufsstand ist möglich.

Allgemeine Hygieneregeln im Umgang mit Lebensmitteln und die Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene und das «Social Distancing» sind einzuhalten. Es darf keine Bewirtung der Kundschaft (z.B. Sitzgelegenheiten) angeboten werden.

Ist die Lieferung von Produkten weiterhin zulässig?

Versandhandel und Lieferung über Kurierdienste ist weiterhin zulässig. In jedem Fall sind die allgemeinen Hygieneregeln und die Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene und das «Social Distancing» einzuhalten.

Wenn Bewirtschaftende und ihre Familien sich in Selbst-Quarantäne befinden, können sie dann noch ihre Produkte abliefern?

Personen in Selbst-Quarantäne sollten grundsätzlich zuhause bleiben. Produkte dürfen weiterhin abgeliefert werden. Es ist jedoch sicherzustellen, dass der Umgang mit Produkten für die Vermarktung und die Lieferung durch eine andere Person stattfindet.

Siehe auch:

Viren in Lebensmitteln (BLV)

Gibt es Einschränkungen für Hofläden?

Der Verkauf von Lebensmitteln ab Hof kann nach wie vor weitergeführt werden. Allfällige integrierte Bewirtung der Kundschaft (z.B. Besenbeizen etc.) ist jedoch untersagt. In jedem Fall sind die allgemeinen Hygieneregeln im Umgang mit Lebensmitteln und die Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene und das «Social Distancing» einzuhalten.

Siehe auch:

Dürfen Selbstpflück-Blumenfelder geöffnet werden?

Selbstpflück-Blumenfelder entsprechen einer öffentlich zugänglichen Einrichtung, die nicht der Deckung des alltäglichen Lebensbedarfs dienen und werden nicht zwingend benötigt. Entsprechend sind solche Felder zu schliessen.

Dürfen Weingüter weiterhin geöffnet bleiben?

Der Verkauf von Wein und Spirituosen über den Laden eines Weingutes kann nach wie vor weitergeführt werden. Allfällige integrierte Bewirtung der Kundschaft ist jedoch untersagt. In jedem Fall sind die Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene und das «Social Distancing» einzuhalten.

Siehe auch:

Kontrollen

Gelten spezielle Bestimmungen für Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben?

Für öffentlich-rechtliche Kontrollen des Ökologischen Leistungsnachweises (ÖLN), der Direktzahlungsprogramme, der Bio-Verordnung, der Primärproduktion sowie für veterinärrechtliche Kontrollen muss ab sofort folgendes berücksichtigt werden:

Angemeldete Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben können nur mit Einverständnis des Bewirtschafters bis Ende April durchgeführt werden. Abgelehnte Kontrollen gelten nicht als Kontrollverweigerung. Die BAG-Empfehlungen zu Hygienemassnahmen bei einer Kontrolle sind einzuhalten. Sie können einfach umgesetzt werden. Falls beteiligte Personen krank sind (Kontrolleur/Bewirtschafter) darf eine Kontrolle nicht durchgeführt werden.
Unangemeldete Tierwohlkontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben werden bis Ende April keine durchgeführt.

Unangemeldete veterinärrechtliche Kontrollen, wie z.B. Tierschutzkontrollen, sind auf dringliche Kontrollen zu reduzieren. Welche unangemeldeten amtlichen Kontrollen im Einzelfall als dringlich eingestuft werden, müssen die Kontrollpersonen mit dem Vorgesetzten resp. Kontrollorganisationen mit dem Auftraggeber absprechen. Im Zweifelsfall kann vor Ort immer noch entschieden werden, ob die Kontrolle durchgeführt werden kann.

Die Kantone können die Kontrolltätigkeit oder ein Teil der Kontrolltätigkeit auch für eine bestimmte Zeit sistieren.
Aufgeschobene Kontrollen müssen sobald als möglich nachgeholt werden.

Tiere

Ist der Kontakt mit Nutztieren zu vermeiden?

Bis jetzt gibt es keine Hinweise, dass Nutztiere eine Rolle bei der Übertragung des Coronavirus spielen. Im Umgang mit den Nutztieren sind die üblichen Hygienemassnahmen anzuwenden.

Landwirte und Landwirtinnen, die wegen des Coronavirus unter Beobachtung stehen und selber in Selbst-Quarantäne oder Selbst-Isolation sind, sollten ihre Nutztiere durch eine andere Person betreuen lassen oder wenn nicht anders möglich den Kontakt auf ein Minimum beschränken. Die Versorgung der Tiere muss gewährleistet sein.

Die Empfehlungen des BAG sind von den Landwirten und Landwirtinnen sowie Besuchern und Besucherinnen auf dem landwirtschaftlichen Betrieb einzuhalten.

Siehe auch:

Wie kann ich meine Nutztiere vor dem Virus schützen?

Die üblichen Massnahmen zur Hygiene und Biosicherheit auf dem Betrieb sind einzuhalten. Die Empfehlungen des BAG sind auf dem landwirtschaftlichen Betrieb einzuhalten. Personen mit Symptomen einer COVID-19-Erkrankung sollten zu Hause bleiben (Selbst-Quarantäne oder Selbst-Isolation) und den Kontakt zu anderen Personen und Tieren möglichst meiden.

Kann das Virus von Nutztieren auf den Menschen übertragen werden und umgekehrt?

Es muss zwischen Übertragung und Verbreitung unterschieden werden.
Das Übertragungsrisiko wird als sehr gering eingeschätzt. Haustiere (Nutz- oder Heimtiere) spielen beim Verlauf der aktuellen Epidemie keine Rolle. Allerdings sind zurzeit noch nicht genügend Informationen diesbezüglich vorhanden. Bei Haustieren, deren Halter bzw. Halterin am Coronavirus erkrankt ist, kann eine Infektion oder ein Ansteckungsrisiko nicht vollständig ausgeschlossen werden. Aber bis jetzt wurden keinerlei Krankheitssymptome bei Tieren festgestellt, das heisst, sie werden nicht krank. Das Virus verbreitet sich zurzeit hauptsächlich von Mensch zu Mensch und es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass Nutztiere bei der Verbreitung des Coronavirus eine Rolle spielen.

Siehe auch: