Bei Fragen zur Gesundheit beachten Sie bitte die Ratschläge des Bundesamtes für Gesundheit.
FAQ für die Landwirtschaft
Was muss man über das Coronavirus wissen?
Die Coronaviren zählen zu einer grossen Familie von Viren, die bei Mensch und Tier Erkrankungen verursachen können. Man weiss, dass mehrere Coronaviren beim Menschen zu Atemwegsinfektionen führen können, die von einer normalen Erkältung bis zu schweren Erkrankungen reichen. Das neue Coronavirus SARS-2-CoV wurde zum ersten Mal am 31. Dezember 2019 in Wuhan, China, festgestellt. Am 11. Februar 2020 hat die WHO die durch das neue Coronavirus verursachte Krankheit in COVID-19 umbenannt. Es handelt sich dabei um die Abkürzung von «coronavirus disease 2019», was auf Deutsch so viel wie «Coronavirus-Krankheit 2019» bedeutet. Zusätzlich ist die Schweiz mit weiteren Virusvarianten konfrontiert.
Es muss zwischen Übertragung und Verbreitung unterschieden werden.
Man geht davon aus, dass dieses neue Coronavirus tierischen Ursprungs ist. Es ist einem Coronavirus sehr ähnlich, das in einer in Asien lebenden Fledermausart vorkommt. Es hat also eine Übertragung von einem tierischen Reservoir auf den Menschen stattgefunden. Derzeit wird untersucht, welche Tierarten infiziert sein und werden könnten.
Das Virus verbreitet sich zurzeit hauptsächlich von Mensch zu Mensch. Es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass Nutztiere bei der Verbreitung des Coronavirus eine Rolle spielen.
Zusätzliche Informationen:
BAG-Kampagne «So schützen wir uns»
Wenn Bewirtschaftende und ihre Familien sich in Quarantäne oder Isolation befinden, können sie dann noch auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb arbeiten?
Personen in Quarantäne sollen für 10 Tage (Verkürzung unter bestimmten Voraussetzungen möglich) zuhause bleiben und den Kontakt mit anderen Personen vermeiden. Ausgenommen davon ist der Kontakt zu Personen, die ebenfalls in Quarantäne sind und im gleichen Haushalt wohnen. Die Hygiene- und Verhaltensregeln der BAG-Kampagne «So schützen wir uns» uns sind zu befolgen.
Befinden sich Personen in Isolation (aufgrund Symptomen oder positivem Testresultat), sollen sie zuhause bleiben. Die Nutztiere auf dem Betrieb sollten wenn möglich durch eine andere Person betreut werden oder, wenn nicht anders möglich, der Kontakt auf ein Minimum beschränkt werden. Die Versorgung der Tiere muss gewährleistet sein. Die Empfehlungen des BAG sind auf dem landwirtschaftlichen Betrieb einzuhalten.
Bei einer angeordneten Quarantäne oder einem positiven Testergebnis wird sich die zuständige kantonale Stelle melden und weitere Informationen und Anweisungen geben.
Brauche ich für meinen landwirtschaftlichen Betrieb ein Schutzkonzept?
Für alle öffentlich zugänglichen Einrichtungen und Betriebe (z.B. Hofläden, Besenbeizen, etc.), sowie für Veranstaltungen braucht es weiterhin ein Schutzkonzept. Öffentlich nicht zugängliche Betriebe benötigen keine Schutzkonzepte.
Die Arbeitgeber müssen gewährleisten, dass die Arbeitnehmenden die Regeln und Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene- und Verhalten einhalten können. Hierzu sind entsprechende Massnahmen vorzusehen und umzusetzen. Diese Massnahmen sind gemäss dem STOP-Prinzip (Substitution, technische Massnahmen, organisatorische Massnahmen, persönliche Schutzausrüstung) zu treffen. Arbeitgeber und Betriebsverantwortliche sind für die Auswahl und Umsetzung dieser Massnahmen verantwortlich.
Merkblatt Gesundheitsschutz
Informationen zu Schutzkonzepten
Was muss ich beachten, wenn ich als Bewirtschaftende(r) selbst Angestellte habe?
Das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO hat zu betrieblichen Fragen Antworten zusammengestellt. Diese haben auch Gültigkeit für einen Landwirtschaftsbetrieb. Besonders gefährdete Personen müssen spezifisch geschützt werden.
Siehe auch:
Sind landwirtschaftliche Produktionsmittel wie Futtermittel eine Kontaminationsquelle für den Betrieb?
Bisher sind keine Übertragungen des Virus durch Produktionsmittel bekannt.
Gibt es eine Plattform zur Vermittlung von Arbeitskräften?
Landwirtschaftsbetriebe, die auf der Suche nach Arbeitskräfte sind bzw. Personen, die gerne auf Landwirtschaftsbetrieben aushelfen möchten (z.B. aufgrund der Umstellung auf Kurzarbeit), können sich z.B. auf Plattformen wie Agrix.ch, Agrarjobs.ch, zalp informieren.
Welche Massnahmen muss ich treffen, wenn auswärtige Personen auf meinen Betrieb kommen?
Wenn auswärtige Personen auf den Betrieb kommen, ist das Befolgen der Hygiene- und Abstandsregeln des BAG wichtig. Die Eindämmung der Corona-Epidemie ist für den Bundesrat vordringlich. Ziel seiner Massnahmen ist es, weitere Übertragungen des Coronavirus von Mensch zu Mensch, wo immer möglich, zu verhindern.
Siehe auch:
Gibt es Einschränkungen in der Feldarbeit (pflügen, säen, ernten etc.)?
Beim Zusammenarbeiten von mehreren Personen sollten die empfohlenen gegenseitigen Sicherheitsabstände eingehalten werden und persönliche Hygienemassnahmen, wie regelmässiges Händewaschen, möglich sein.
Beachten Sie auch die Informationen des Seco zum Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz – Coronavirus.
Siehe auch:
Können grenznahe Flächen weiterhin bewirtschaftet werden?
Die Bewirtschaftung von Flächen in Grenzgebieten ist weiterhin möglich.
Wird die Landwirtschaft für wirtschaftliche Einbussen aufgrund der Corona-Krise entschädigt?
Die vom Bundesrat beschlossenen Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise gelten grundsätzlich auch für die Landwirtschaft. Dies gilt insbesondere für die Ausweitung der Entschädigungen für Kurzarbeit für Angestellte und für Erwerbsausfallentschädigungen für Selbständigerwerbende. Siehe auch: Massnahmenpaket zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen.
Liquiditätsengpässe von Landwirtschaftsbetrieben können auch weiterhin über Betriebshilfedarlehen überbrückt werden.
Können Landwirte für ihre Mitarbeitenden Kurzarbeit beantragen?
Wenn Sie sich für Kurzarbeit (KA) Ihrer Mitarbeitenden entscheiden mussten oder müssen, übernimmt die Arbeitslosenversicherung (ALV) einen Teil der Lohnkosten für Arbeitnehmende, deren normale Arbeitszeit verkürzt wird. Es ist Sache des Arbeitgebers bzw. der Arbeitgeberin, bei der zuständigen kantonalen Amtsstelle gemäss entsprechendem Verfahren eine Entschädigung für KA zu beantragen.
Haben Landwirte Anspruch auf Erwerbsausfallentschädigungen?
Bewirtschaftende von Landwirtschaftsbetrieben haben für einen Anspruch auf Erwerbsausfallentschädigungen die gleichen Voraussetzungen zu erfüllen wie andere Selbständigerwerbende.
Anspruch auf die Entschädigung haben Selbständigerwerbende, die einen Erwerbsausfall wegen einer bundesrechtlich angeordneten Betriebsschliessung oder des Veranstaltungsverbots erleiden.
Alle anderen Selbstständigerwerbenden, die nur indirekt von den Massnahmen zum Schutz vor der Coronapandemie betroffen sind, aber dennoch einen Erwerbsausfall erleiden, können, sofern sie die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen, auch einen Anspruch auf Erwerbsersatzentschädigung geltend machen.
Entschädigung für Erwerbsausfall bei Massnahmen gegen das Coronavirus
Hilfe für Erwerbstätige und Unternehmen in der 1. und 2. Säule
Ist eine Anstellung von Personen, die sich in Kurzarbeit befinden, möglich?
Bei Kurzarbeit ist es möglich, einer Zwischenbeschäftigung nachzugehen. Dabei wird ganz normal ein neues Arbeitsverhältnis geschaffen, ohne dass das ursprüngliche Arbeitsverhältnis aufgegeben wird. Dafür braucht es die Zustimmung des aktuellen Arbeitgebers. Die Gründe für eine Verweigerung der Zustimmung durch den Arbeitgeber sind beschränkt. Der Arbeitnehmende muss das Einkommen aus der Zwischenbeschäftigung grundsätzlich dem Arbeitgeber mitteilen.
Ist die Versorgung der landwirtschaftlichen Betriebe mit Produktionsmitteln sichergestellt?
Die Versorgung der Betriebe mit landwirtschaftlichen Produktionsmitteln ist generell gewährleistet. Dies gilt auch für Futtermittel. Zudem bestehen sowohl für Energie- als auch für Proteinfuttermittel Pflichtlager für eine Bedarfsdeckung von zwei Monaten. Ganz generell ist es für Landwirte nach wie vor möglich, landwirtschaftliche Produktionsmittel in entsprechenden Läden zu beziehen.
Kann die Beschaffung von Pflanzenschutzmitteln immer noch gewährleistet werden?
Bisher sind keine Einschränkungen für Lieferungen von Pflanzenschutzmittel bekannt.
Müssen zusätzliche Massnahmen getroffen werden, um die Verfügbarkeit von Lebensmitteln sicherzustellen?
Die Versorgung der Schweizer Bevölkerung mit Lebensmitteln ist sichergestellt. Die Inlandproduktion ist zurzeit nicht beeinträchtigt. Der internationale Warenverkehr funktioniert und der Import von Nahrungsmitteln ist gewährleistet.
Für den Fall von schweren Mangellagen gibt es Pflichtlager an lebenswichtigen Nahrungsmitteln. Diese entsprechen dem Bedarf von drei bis vier Monaten. Die landwirtschaftliche Produktion verläuft im gewohnten Rahmen. Sowohl Dünger als auch Pflanzenschutzmittel stehen in ausreichender Menge zur Verfügung. Aufgrund dieser Ausgangslage sind aus Versorgungssicht derzeit keine Anpassungen des Produktionsportfolios angezeigt.
Welche Regelungen gelten für Hofläden?
Hofläden dürfen geöffnet sein. Ab dem 1.3.21 gibt es keine Produkteeinschränkungen mehr. Es gilt in jedem Fall, das vorgegebene Schutzkonzept gemäss Verordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie umzusetzen und die Hygiene- und Abstandsregeln des BAG zu gewährleisten.
Können Märkte (Lebensmittel-, Vieh-, Schlachtviehmärkte) durchgeführt werden?
Märkte können ohne Einschränkung des Warenangebots durchgeführt werden. Das gilt auch für Vieh- und Schlachtviehmärkte. Voraussetzung ist die Umsetzung eines Schutzkonzeptes (gemäss Anh. 1 der Covid-19-Verordnung besondere Lage).
Für Märkte in Innenräumen und für Märkte im Freien mit mehr als 1000 Personen gilt eine Zertifikatspflicht für Personen ab 16 Jahren. Bei Märkten in Aussenbereichen mit weniger als 1000 Personen wird unterschieden zwischen:
- Anlässen mit Sitzpflicht: bis max. 1000 Personen
- Anlässe bei denen sich die Besuchenden frei bewegen können: bis max. 500 Personen
In diesen Fällen liegt es im Entscheid der Veranstalter, ob eine Zertifikatspflicht eingeführt wird.
Welche Vorgaben gelten für die Bewirtung auf einem Hof oder auf einem Weingut?
Die Bewirtung von Gästen ab 16 Jahren in Innenräumen unterliegt der Zertifikatspflicht. Diese hebt das Tragen einer Maske auf.
Für das Abholen von Speisen/Getränken (Take away) in Innenräumen gilt keine Zertifikatspflicht. Das Tragen einer Maske und die Einhaltung der Abstände ist in diesem Fall obligatorisch.
Für die Bewirtung im Freien kann der Betreiber selber über die Einführung einer Zugangsbeschränkung entscheiden. Gilt keine Zertifikatspflicht, müssen in den entsprechenden Aussenbereichen die Abstände eingehalten oder wirksame Abschrankungen angebracht werden.
Wenn Bewirtschaftende und ihre Familien sich in Selbst-Quarantäne befinden, können sie dann noch ihre Produkte abliefern?
Personen in Selbst-Quarantäne sollten grundsätzlich zuhause bleiben. Produkte dürfen weiterhin abgeliefert werden. Es ist jedoch sicherzustellen, dass der Umgang mit Produkten für die Vermarktung und die Lieferung durch eine andere Person stattfindet.
Siehe auch:
Kontrollen
Es gibt keine Einschränkungen für die öffentlich-rechtlichen Kontrollen des Ökologischen Leistungsnachweises (ÖLN), der Direktzahlungsprogramme, der Bio-Verordnung, der Primärproduktion sowie für veterinärrechtliche Kontrollen.
Die BAG-Empfehlungen über die Hygiene und das soziale Verhalten sowie die Empfehlungen für besonders gefährdete Personen sind bei einer Kontrolle auf dem Landwirtschaftsbetrieb einzuhalten. Falls beteiligte Personen krank sind (Kontrolleur/Bewirtschafter) darf eine Kontrolle nicht durchgeführt werden.
Ist der Kontakt mit Nutztieren zu vermeiden?
Bis jetzt gibt es keine Hinweise, dass Nutztiere eine Rolle bei der Übertragung des Coronavirus spielen. Im Umgang mit den Nutztieren sind die üblichen Hygienemassnahmen anzuwenden.
Landwirte und Landwirtinnen, die wegen des Coronavirus unter Beobachtung stehen und selber in Selbst-Quarantäne oder Selbst-Isolation sind, sollten ihre Nutztiere durch eine andere Person betreuen lassen oder wenn nicht anders möglich den Kontakt auf ein Minimum beschränken. Die Versorgung der Tiere muss gewährleistet sein.
Die Empfehlungen des BAG sind von den Landwirten und Landwirtinnen sowie Besuchern und Besucherinnen auf dem landwirtschaftlichen Betrieb einzuhalten.
Siehe auch:
Wie kann ich meine Nutztiere vor dem Virus schützen?
Die üblichen Massnahmen zur Hygiene und Biosicherheit auf dem Betrieb sind einzuhalten. Die Empfehlungen des BAG sind auf dem landwirtschaftlichen Betrieb einzuhalten. Personen mit Symptomen einer COVID-19-Erkrankung sollten zu Hause bleiben (Selbst-Quarantäne oder Selbst-Isolation) und den Kontakt zu anderen Personen und Tieren möglichst meiden.
Kann das Virus von Nutztieren auf den Menschen übertragen werden und umgekehrt?
Es muss zwischen Übertragung und Verbreitung unterschieden werden.
Das Übertragungsrisiko wird als sehr gering eingeschätzt. Bisher gibt es keine Hinweise darauf, dass landwirtschaftliche Nutztiere mit dem neuen Coronavirus angesteckt werden können. Das Virus verbreitet sich zurzeit hauptsächlich von Mensch zu Mensch und es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass Nutztiere wie Schweine, Rinder oder Geflügel bei der Verbreitung des Coronavirus eine Rolle spielen.
Siehe auch:
Müssen Nutztiere unter Quarantäne gestellt werden?
Es sind zurzeit keine Quarantänemassnahmen vorgesehen.
Im Umgang mit den Nutztieren sind die üblichen Hygienemassnahmen anzuwenden. Landwirte und Landwirtinnen, die wegen des Coronavirus unter Beobachtung stehen und selber in Selbst-Quarantäne oder Selbst-Isolation sind, sollten ihre Nutztiere durch eine andere Person betreuen lassen oder wenn nicht anders möglich den Kontakt auf ein Minimum beschränken. Die Versorgung der Tiere muss gewährleistet sein.
Ist mit Einschränkungen oder zusätzlichen Bestimmungen im Tierhandel (national/international) zu rechnen?
Zurzeit sind keine Massnahmen bezüglich Tierhandel vorgesehen.
Weiterführende Informationen
Letzte Änderung 13.09.2021
Kontakt
Bundesamt für Landwirtschaft BLW