Landwirtschaft
Divisione dell'economia
Sezione dell'agricoltura
Viale S. Franscini 17
6500 Bellinzona
Tel.: +41 91 814 35 92
Fax: +41 91 814 44 64
E-Mail: dfe-sa@ti.ch
Koordinationsstelle für das Adress- und Betriebsregister
Emanuele Scettrini
Divisione dell'economia
Sezione dell'agricoltura
Viale S. Franscini 17
6500 Bellinzona
Tel.: +41 91 814 35 55
E-Mail: emanuele.scettrini@ti.ch
Koordinationsstelle Traubenpass
Servizio della viticoltura
Tel.: +41 91 814 35 70
E-Mail: giovanni.krieg@ti.ch
Kantonaler Veterinärdienst
Ufficio del veterinario cantonale TI
Via Dogana 16
6501 Bellinzona
Tel.: +41 91 814 41 00
E-Mail: dss-uvc@ti.ch
