Aiuti per la conduzione aziendale

Gli aiuti per la conduzione aziendale sono concessi sotto forma di mutui esenti da interessi e servono a far fronte a ristrettezze finanziarie temporanee non imputabili al gestore.

Con gli aiuti per la riconversione vengono sostituiti i mutui esistenti gravati da interessi. Questo strumento favorisce lo sdebitamento indiretto delle aziende vitali. Se vengono effettuati investimenti particolarmente onerosi gli aiuti per la riconversione dei mutui possono essere concessi soltanto dopo un termine di tre anni.

Gli aiuti di riqualificazione comprendono contributi per i costi di riqualificazione e di sostentamento durante al massimo tre anni di formazione. La concessione di aiuti di riqualificazione presuppone la cessione definitiva dell’azienda agricola. Questo strumento consente al richiedente di intraprendere una nuova professione qualificata in campo non agricolo e, contemporaneamente, un ampliamento esterno delle esistenti aziende vicine.

Informazioni complementari

Ultima modifica 13.11.2017

Inizio pagina

https://www.blw.admin.ch/content/blw/it/home/instrumente/laendliche-entwicklung-und-strukturverbesserungen/investitions--und-betriebshilfen/betriebshilfe.html