(voce di tariffa doganale: O701.9010 numero convenzionale di statistica 914)
A ottobre è messa all’asta la metà, pari a un quantitativo di 3'250 tonnellate, del contingente doganale parziale 14.3 «Patate da tavola» e le importazioni possono aver luogo dal 1° gennaio al 31 maggio dell’anno successivo.
Patate da tavola
Prodotti di patate
Le 4’000 tonnellate del contingente doganale parziale 14.4 «Prodotti di patate» sono suddivise nelle categorie di merci elencate di seguito.
a) Prodotti semilavorati
b) Prodotti finiti (tra cui p. es. patatine cips, patatine fritte, crocchette, ecc.)
Nell'autunno vengono messe all’asta soltanto le quote di contingente della categoria di merci b) «prodotti finiti a base di patate» e le importazioni possono essere effettuate dal 1° gennaio al 31 dicembre dell’anno successivo.
( I prodotti semilavorati della categoria di merci a) sono ripartite in funzione dell'ordine di accettazione delle dichiarazioni doganali («procedura progressiva alla frontiera»)).
Coefficienti di conversione in equivalenti di patate per la categoria di merce Prodotti finiti
Le quote della categoria di merce Prodotti finiti del contingente doganale parziale n. 14.4 «Prodotti a base di patate» vengono assegnate come cosiddetti equivalenti di patate. Gli equivalenti di patate corrispondono al quantitativo di patate fresche in kg (peso netto) necessarie per la produzione di un chilogrammo di un determinato prodotto a base di patate.
I prodotti a base di patate importati vengono convertiti con un coefficiente (cfr. tabella sottostante) in equivalenti di patate e poi addebitati al contingente. Le aliquote di dazio (cfr. www.tares.ch) vengono riscosse sul peso lordo, tuttavia la quota di contingente viene attribuita e detratta in kg netti di equivalenti di patate.
Voce di |
Coefficiente di |
Designazione delle merci |
---|---|---|
2001.9031 |
1.55 |
Prodotti di patate preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico, importati nei limiti del contingente doganale n. 14 (p.es. insalata di patate) |
2004.1012 2004.1013 2004.1092 2004.1093 |
2.50 |
Patate, preparate o conservate, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, congelate, diverse dai prodotti della voce 2006, importate nei limiti del contingente doganale n.14 (p.es. patate fritte, crocchette, ecc.) |
2004.9028 2004.9051 |
0.50 |
Miscele di ortaggi o legumi, preparate o conservate, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, congelate, contenenti patate, importate nei limiti del contingente doganale n. 14 (escl. quelle confettate allo zucchero) |
2005.2021 2005.2022 |
4.00 |
Patate, sotto forma di fettine sottili o di piccoli bastoncini, fritti nel grasso o nell’olio, e prodotti estrusi, non congelati, importate nei limiti del contingente doganale n. 14 (p.es. patatine) |
2005.2092 2005.2093 |
2.00 |
Patate, preparate o conservate, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, non congelate, importate nei limiti del contingente doganale n. 14 (escl. le preparazioni di patate sotto forma di farina, semolino o fiocchi e le patate, sotto forma di fettine sottili o di piccoli bastoncini, fritti nel grasso o nell’olio, i prodotti estrusi e i prodotti confettati allo zucchero) |
2005.9921 2005.9951 |
1.00 |
Miscele di ortaggi o legumi, preparate o conservate, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, non congelate, contenenti patate, importate nei limiti del contingente doganale n. 14 (escl. gli ortaggi o i legumi omogeneizzati della voce 2005.1000 oppure confettati allo zucchero) |
Formula di conversione:
kg di prodotto di patate (peso netto) x coefficiente di conversione = kg di equivalenti di patate |
Esempi:
- per importare 1 kg netto di patatine della voce di tariffa 2005.2021 o 2005.2022 è necessaria una quota di contingente di 4 kg di patate fresche (coefficiente di conversione 4).
- per importare 1 kg netto di patatine fritte congelate della voce di tariffa 2004.1093 è necessaria una quota di contingente di 2.5 kg di patate fresche (coefficiente di conversione 2.5).
Calcolo del prezzo offerto massimo
Formula:
(ADFC*tara/f) – (ADC*tara/f) = prezzo offerto massimo per la vendita all'asta (ct./kg netto) |
ADC: aliquota di dazio del contingente in ct./kg (cfr. www.tares.ch)
ADFC: aliquota di dazio fuori contingente in ct./kg (cfr. www.tares.ch)
f: coefficiente di conversione per le patate fresche in equivalenti di patate
tara: tara addizionale per la categoria di merce Prodotti finiti 5 %, ossia convertire con 1.05 (cfr. www.tares.ch)
Esempi:
Patatine della voce di tariffa 2005.1022:
ADC: 70 fr./100 kg à 70 ct./kg
ADFC: 785 fr./100 kg à 785 ct./kg
f: 4
tara: 5% à 1.05
Calcolo: |
(785 * 1.05 / 4 ) – (70 * 1.05 / 4) = 188 ct./kg netto (prezzo offerto massimo) |
Patate fritte della voce di tariffa 2004.1093:
ADC: 70 fr./100kg à 70 ct./kg
ADFC: 224 fr./100 kg à 224 ct./kg
f: 2.5
tara: 5% à 1.05
Calcolo: |
(224 * 1.05 / 2.5 ) – (70 * 1.05 / 2.5) = 65 ct./kg netto (prezzo offerto massimo) |
eKontingente
Le offerte per le vendite all'asta dell'UFAG possono essere inoltrate esclusivamente mediante l'applicazione web www.ekontingente.admin.ch. Abbonatevi alle newsletter corrispondenti in eKontingente in modo da ricevere automaticamente una notifica per e-mail all’atto della pubblicazione di un nuovo bando d'asta.Tutte le informazioni e la domanda di accesso all'applicazione web si trovano su www.ekontingente.admin.ch.
I dettagli delle vendite all’asta e le condizioni per parteciparvi figurano nei rispettivi bandi.
Prossimi bandi d'asta Patate da tavola e Prodotti di patate
Gli abbonati alla newsletter sono informati delle vendite all'asta direttamente via e-mail (www.eKontingente.admin.ch).
Archivio risultati delle vendite all'asta Patate da tavola e Prodotti di patate
- 2017: Attribuzione delle quote del contingente doganale parziale n. 14.4 (ex 14.2) per i prodotti di patate (semi-lavorati et finiti) (PDF, 192 kB, 27.12.2016)
- 2017 (2): Attribuzione della quantità rimanente del contingente doganale parziale n. 14.4 (ex 14.2) per i prodotti di patate (semilavorati) (PDF, 157 kB, 27.12.2016)
- 2018: Attribuzione delle quote del contingente doganale parziale n. 14.4 per i prodotti di patate (semi-lavorati et finiti) (PDF, 189 kB, 06.11.2017)
- 2018 (2): Attribuzione della quantità rimanente del contingente doganale parziale n. 14.4 per i prodotti di patate (altri semilavorati) (PDF, 161 kB, 18.12.2017)
- 2019: CORRIGENDUM, Risultati della vendita all’asta 1/2019 del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” (semilavorati e finiti) per il 2019 del 17.10.2018 (PDF, 392 kB, 30.01.2020)
- 2019: Risultati della vendita all’asta 1/2019 del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” (semilavorati e finiti) per il 2019 del 17.10.2018 (PDF, 385 kB, 18.09.2019)
- 2019 (2): Risultati della vendita all'asta n. 2/2019 della quantità restante del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” Categoria di merci a) Prodotti semilavorati per la fabbricazione di prodotti delle voci di tariffa 2103.9000 (salse) e 2104.1000 (zuppe) per il 2019 (PDF, 243 kB, 18.09.2019)
- 2020: Risultati della vendita all’asta 1/2020 del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” (semilavorati e finiti) per il 2020 del 16.10.2020 (PDF, 391 kB, 16.10.2019)
- 2020: Risultati della vendita all’asta 2/2020 della QUANTITÀ RESTANTE del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” (semilavorati cat. a e cat. b) per il 2020 del 30.10.2019 (PDF, 341 kB, 31.10.2019)
- 2021: Risultati della vendita all’asta 1/2021 del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” (semilavorati e finiti) per il 2021 del 14.10.2020 (PDF, 394 kB, 14.10.2020)
- 2021: Risultati della vendita all’asta 2/2021 QUANTITÀ RESTANTE del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” Categoria di merci b) altri prodotti semilavorati per il 2021 del 28.10.2020 (PDF, 264 kB, 28.10.2020)
- 2021: Risultati della vendita all’asta 3/2021 con circolare QUANTITÀ RESTANTE del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” Categoria di merci a) Prodotti semilavorati per la fabbricazione di prodotti delle voci di ta-riffa 2103.9000 (salse) e 2104.1000 (zuppe) per il 2021 del 04.12.2020 (PDF, 265 kB, 08.12.2020)
- 2022: Risultati della vendita all’asta 1/2022 della categoria di merci prodotti di patate finiti del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” per il 2022 del 20.10.2021 (PDF, 93 kB, 20.10.2021)
- 2023: Risultati della vendita all’asta 1/2022 della categoria di merci prodotti di patate finiti del contingente doganale parziale n. 14.4 “prodotti di patate” per il 2023 del 12.10.2022 (PDF, 79 kB, 12.10.2022)
- 2018: Risultati della vendita all’asta 1/2018 del contingente doganale parziale n. 14.3 “patate da tavola” per il 2018 del 06.11.2017 (PDF, 163 kB, 18.09.2019)
- 2019: Risultati della vendita all’asta 1/2019 del contingente doganale parziale n. 14.3 “patate da tavola” per il 2019 del 17.10.2018 (PDF, 277 kB, 18.09.2019)
- 2020: Risultati della vendita all’asta 1/2020 del contingente doganale parziale n. 14.3 “patate da tavola” per il 2020 del 16.10.2020 (PDF, 275 kB, 16.10.2019)
- 2021: Risultati della vendita all’asta 1/2021 del contingente doganale parziale n. 14.3 “patate da tavola” per il 2021 del 14.10.2020 (PDF, 276 kB, 14.10.2020)
- 2022: Risultati della vendita all’asta 1/2022 del contingente doganale parziale n. 14.3 “patate da tavola” per il 2022 del 20.10.2021 (PDF, 118 kB, 20.10.2021)
- 2023: Risultati della vendita all’asta 1/2023 del contingente doganale parziale n. 14.3 “patate da tavola” per il 2023 del 12.10.2022 (PDF, 104 kB, 12.10.2022)
Ultima modifica 12.01.2023