News

Nelle aree di propagazione dell’esplosione, la superficie allora interessata è in parte pesantemente contaminata da sostanze inquinanti. Le indagini attuali confermano questa ipotesi di pianificazione. Per l’attuale uso dei terreni come superfici da pascolo non sono necessarie limitazioni. Grandi quantità di sostanze inquinanti si trovano nel cumulo di macerie davanti all’impianto. La gestione dei materiali risulta complessa e richiede un’ottimizzazione della pianificazione di progetto.

Il 28 maggio 2026 la Svizzera e il Finlandia hanno firmato a Helsinki un Protocollo che modifica la Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito (CDI). Il Protocollo attua gli standard minimi in questo ambito.

Rede von Bundesrat Beat Jans

Iniziativa popolare federale «Per una piazza finanziaria svizzera sostenibile e orientata al futuro (Iniziativa sulla piazza finanziaria)»: Riuscita formale

Il «Go-Live» del nuovo software SII NG destinato al sistema sanitario, inizialmente previsto per ottobre 2026, è rinviato di alcuni mesi, ed è ora previsto per maggio 2027. Questa decisione è stata presa dall’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) su richiesta di diversi partner, al fine di prolungare il periodo di prova e aumentare il numero di test in condizioni reali.

Essa fornisce dati attuali sui singoli rami assicurativi e sul Conto generale delle assicurazioni sociali. Gli esemplari stampati della statistica potranno essere ordinati gratuitamente dall’inizio di agosto 2026 presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL), Distribuzione pubblicazioni, CH-3003 Berna, www.bundespublikationen.admin.ch/it/ (n. di ordinazione 318.001.26I). La statistica tascabile «Assicurazioni sociali in Svizzera 2026» è disponibile anche in tedesco, francese e inglese.

Negli Stati Uniti è infatti iniziata la fase di montaggio dei componenti principali. Si tratta di un ulteriore passo avanti per il programma F-35 elvetico, che prevede la consegna dei primi aerei a partire dalla metà del 2027.

L'Ufficio federale dello sport UFSPO e l'organizzazione mantello Swiss Olympic, insieme a circa 80 organizzazioni sportive, hanno elaborato le basi per la promozione dello sport e del movimento del futuro. Quest'ultima si orienta in modo coerente ai benefici e all'impatto sociale di sport e movimento, spaziando dalla salute alla coesione, dalla sostenibilità all'innovazione. Il rapporto di base rappresenta il fondamento per la nuova strategia di promozione dello sport della Confederazione fino al 2040.

Il 28 maggio 2026, l'Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM ha messo al bando i pacchetti di frequenze per la diffusione FM. Le radio interessate possono presentare una domanda entro il 31 luglio 2026 per ottenere una concessione di radiocomunicazione FM. Se più radio si candidano per le stesse frequenze, sarà indetta un'asta.

A causa della ristrutturazione completa dell’edificio storico sito in Hallwylstrasse la Biblioteca nazionale svizzera (BN) e l’Ufficio federale della cultura (UFC) si trasferiscono provvisoriamente in Monbijoustrasse 72–74, sempre a Berna.

Nel 2025 l’Ufficio federale delle strade (USTRA) ha conferito complessivamente 2976 appalti, per un valore totale di oltre 2,1 miliardi di franchi, di cui circa l’82 per cento con procedura di gara. La quota restante è costituita soprattutto da incarichi minori o aggiudicazioni mediante trattativa privata, in linea con le disposizioni normative. Queste le cifre pubblicate dall’Ufficio nella sua ultima relazione sulle commesse pubbliche.

L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) ha avviato le procedure per l’approvazione dei piani relativi al prolungamento delle piste 28 e 32 dell’aeroporto di Zurigo. I documenti possono essere consultati dal 1° al 30 giugno 2026.