Passare al contenuto principale

Pubblicato il 4 dicembre 2024

Standard dei dati

Il Centro di competenza per la trasformazione digitale dell’UFAG guida e coadiuva il Gruppo specializzato Dati agricoli eCH che contribuisce a fornire ai vari attori della filiera agroalimentare una base standardizzata su cui effettuare lo scambio di dati digitali.

I vari standard del settore agricolo sono interdipendenti.

Gli standard dei dati come «linguaggio comune»

Gli standard dei dati sono come un «linguaggio comune» per tutte le macchine e i programmi nel campo dell’agricoltura. Si sceglie un linguaggio o se ne sviluppa uno nuovo in comune. Ma cosa significa concretamente? Uno standard di dati definisce che tipo di dati vengono raccolti, come sono strutturati e in che formato vengono trasmessi.

eCH Standard Dati agricoli

I membri del Gruppo specializzato Dati agricoli eCH, rappresentanti dell’amministrazione pubblica, della ricerca e dell’economia, si occupano della standardizzazione dei dati agricoli. A tal fine, vengono creati nuovi standard, laddove non ancora disponibili, e le linee guida già esistenti sullo scambio di dati vengono trasferite in eCH-Standards.

Questi standard (da eCH-0261 a eCH-0266) sono stati sviluppati da diversi gruppi di lavoro in collaborazione con l'Ufficio federale dell'agricoltura. Sono armonizzati con «eCH-0108 Norme concernant les données Registre des entreprises» (versione 6.0 del 4 aprile 2024). Altri standard di dati sono attualmente in fase di sviluppo e molto probabilmente seguiranno.

Dati di base delle aziende e delle imprese: eCH-0261 «Dati agricoli – Dati di base delle aziende e delle imprese»

Lo standard «Dati agricoli – Dati di base delle aziende e delle imprese» (eCH-0261) definisce il formato dei dati nell'ambito dei dati agricoli. Lo standard è stato elaborato dal gruppo di lavoro «Dati di base delle aziende e delle imprese» in collaborazione con l'Ufficio federale dell'agricoltura.

Dati relativi all’azienda e all’impiego di mezzi di produzione: eCH-0262 «Dati agricoli – Dati relativi all’azienda e all’impiego di mezzi di produzione»

Lo standard «Dati agricoli – Dati relativi all’azienda e all’impiego di mezzi di produzione» (eCH-0262) definisce il formato dei dati nell'ambito dei dati agricoli. Lo standard è stato elaborato dal gruppo di lavoro «Dati relativi all’azienda e all’impiego di mezzi di produzione» in collaborazione con l'Ufficio federale dell'agricoltura.

Mezzi di produzione: eCH-0263 «Dati agricoli – Mezzi di produzione»

Lo standard «Dati agricoli – Mezzi di produzione» (eCH-0263) definisce il formato dei dati nell'ambitoo dei dati agricoli. Lo standard è stato elaborato dal gruppo di lavoro «Mezzi di produzione» in collaborazione con l'Ufficio federale dell'agricoltura.

Superfici e colture: eCH-0265 «Dati agricoli – Superfici e colture»

Lo standard «Dati agricoli – Superfici e colture» (eCH-0265) definisce il formato dei dati nell'ambito dei dati agricoli. Lo standard è stato elaborato dal gruppo di lavoro «Superfici e colture» in collaborazione con l'Ufficio federale dell'agricoltura. I dati sulle colture sono rappresentati in elenchi esterni.

Detenzione di animali da reddito: eCH-0266 «Dati agricoli – Detenzione di animali da reddito»

Lo standard «Dati agricoli – Detenzione di animali da reddito» (eCH-0266) definisce il formato dei dati nell'ambito dei dati agricoli. Lo standard è stato elaborato sotto la guida dell'UFAG da un gruppo centrale composto da membri dell'UFAG, dell'FSVO e dell'ISCeco.

Informazioni complementari

Contatto per domande

Ufficio federale dell'agricoltura UFAG
Centro di competenza per la trasformazione digitale
Schwarzenburgstrasse 165
Svizzera - 3003 Berna