Passare al contenuto principale

Pubblicato il 4 dicembre 2024

Standard eCH del Gruppo specializzato AgriFood

DigiAgriFoodCH promuove la digitalizzazione nel settore agroalimentare svizzero e crea, con agridata.ch, uno spazio di dati condiviso.Gli standard eCH consentono uno scambio di dati standardizzato ed efficiente tra persone, organizzazioni e sistemi informatici.In questo modo è possibile semplificare i processi amministrativi e ridurre notevolmente il dispendio per tutte le parti coinvolte.

I vari standard del settore agricolo sono interdipendenti.

Associazione eCH e Gruppo specializzato AgriFood

L’associazione eCH promuove, sviluppa e implementa standard nell’ambito dell’E-Government per una collaborazione elettronica efficiente tra autorità, imprese e privati.

Il Gruppo specializzato AgriFood sviluppa e gestisce gli standard dei dati lungo l'intera catena del valore, dal campo al piatto, per il settore agroalimentare svizzero. È stato istituito nel 2022 con il nome Gruppo specializzato Dati agricoli.

Il Settore Spazio e gestione dei dati dell’UFAG (SSGD UFAG) dirige e sostiene il Gruppo specializzato eCH AgriFood.

Standard eCH come base comune per lo scambio di dati

Gli standard dei dati creano una base comune per lo scambio di dati nel settore agroalimentare svizzero. Garantiscono che i dati siano descritti in modo uniforme (standard dei dati), che i sistemi comunichino senza discontinuità di supporto (standard delle interfacce) e che i processi siano coordinati tra loro (standard dei processi). Ciò rende possibile la collaborazione tra Confederazione, Cantoni, Comuni, imprese e soluzioni software, senza barriere organizzative.

Descrizione degli standard dei dati

Uno standard dei dati definisce la struttura dei dati e le relazioni tra di essi. L'obiettivo è consentire a sistemi diversi di scambiarsi e condividere facilmente i dati. La loro struttura uniforme migliora la comprensione reciproca tra i sistemi.

Esempi

Standard delle interfacce

Uno standard delle interfacce definisce le modalità tecniche di scambio dei dati tra diverse parti. Alla base di tale standard vi è un modello di dati comune che stabilisce quali informazioni devono essere trasmesse e in quale struttura.

Gli standard dei dati descrivono quindi «cosa» sono i dati, mentre gli standard delle interfacce disciplinano «come» deve avvenire la comunicazione, per esempio: protocolli di trasmissione, modelli di interazione come REST, GraphQL o SOAP, serializzazione dei dati, meccanismi di sicurezza nonché gestione degli errori.

Esempi

  • Lo standard di interfaccia eCH-0194 eUmzug descrive la richiesta inviata da una piattaforma di trasloco a un sistema del servizio di controllo abitanti (registro degli abitanti) o a un registro cantonale di persone.
  • Lo standard ISO 20022 disciplina il traffico dei pagamenti elettronico a livello internazionale.

Standard dei processi

Uno standard dei processi descrive come devono essere eseguiti i processi, affinché i risultati siano comparabili, oggettivi e tracciabili per tutte le parti coinvolte.

Esempi

  • Suisse Bilanz è il metodo standardizzato a livello nazionale per il calcolo del bilancio delle sostanze nutritive nelle aziende agricole. Garantisce che tutte le aziende agricole effettuino i propri calcoli secondo norme identiche, il che costituisce un requisito fondamentale per la prova che le esigenze ecologiche sono rispettate (PER).

Informazioni complementari

Contatto per domande

Ufficio federale dell'agricoltura UFAG
Settore Spazio e gestione dei dati
Schwarzenburgstrasse 165
Svizzera - 3003 Berna