Onde evitare l'avanzamento del bosco su superfici in zone declive, esse devono essere utilizzate a scopo agricolo. Sui prati perenni è prescritto uno sfalcio. Non vengono versati contributi di declività per pascoli perenni, vigneti, nonché per siepi e boschetti campestri e rivieraschi.
Alla luce del dispendio correlato all'esecuzione (delimitazione delle superfici, conteggio), le superfici parziali che misurano meno di 1 ara non vengono tenute in considerazione. Com'è stato il caso finora, non vengono considerate per l'assegnazione di contributi nemmeno le superfici totali per azienda inferiori a 50 are.
Per la misurazione si applicano le disposizioni di Swisstopo. La misurazione orizzontale è quindi determinante per la dimensione della particella. A seconda della declività, la superficie gestita può essere leggermente più grande e quindi comportare un dispendio lievemente maggiore. Questo aspetto è stato tenuto in considerazione nel determinare i contributi.
