Passare al contenuto principale

Pubblicato il 7 aprile 2025

Infrastrutture di base

I provvedimenti nell’ambito dei miglioramenti strutturali consentono di migliorare le condizioni di vita ed economiche delle aziende agricole. Pertanto, si concede un sostegno anche per le infrastrutture di base essenziali per la produzione agricola quali gli allacciamenti alla rete idrica ed elettrica nonché a Internet.

Ingresso al serbatoio con i dispositivi di controllo

Contributi per le infrastrutture di base

In Svizzera l’allacciamento delle aziende agricole alla rete idrica ed elettrica nonché a Internet varia notevolmente a seconda della regione e della zona agricola. Tuttavia, l’approvvigionamento con una quantità sufficiente di acqua potabile e industriale è essenziale per gli animali e gli esseri umani così come per la produzione di derrate alimentari. In luoghi discosti la disponibilità di elettricità può essere garantita anche con impianti a isola e con energie rinnovabili (pannelli solari, centrali di acqua potabile, ecc.).

Provvedimenti sostenuti nel settore delle infrastrutture di base

La Confederazione sostiene le infrastrutture agricole di base con circa il 10 per cento del credito per i miglioramenti strutturali. La maggior parte dei provvedimenti sostenuti riguarda l’approvvigionamento con acqua potabile.

Punto protetto della captazione dell’acqua potabile su un pascolo con un edificio alpestre sullo sfondo.
Provvedimenti individuali per l’approvvigionamento idrico

È previsto un sostegno per l’approvvigionamento idrico a livello individuale per le aziende nella zona collinare e in quelle di montagna nonché nella regione d’estivazione. Nella zona di pianura ciò è possibile solo in caso di spostamento di un’azienda agricola, non per le aziende agricole esistenti.
Serbatoio realizzato su una superficie in pendenza.
Acquedotti comunali

È previsto un sostegno per gli acquedotti nei Comuni rurali se la quota dell’agricoltura sul consumo idrico ammonta almeno al 10 per cento. Un modulo per la stima di tale quota può essere scaricato dalla rubrica «Moduli».
Tetto di un edificio alpestre con quattro pannelli fotovoltaici.
Allacciamenti alla rete elettrica e a Internet

È previsto un sostegno per gli allacciamenti alla rete elettrica nei Comuni rurali se può essere dimostrato un interesse agricolo di almeno il 10 per cento. Nel caso degli impianti per la produzione di energia elettrica ecologica sono versati contributi soltanto per impianti a isola per l’autoapprovvigionamento e per centrali di acqua potabile combinate. Gli impianti mobili non possono essere sostenuti. I collegamenti del servizio universale hanno diritto a un contributo soltanto in luoghi non ancora serviti da una tecnica di telecomunicazione.

Circolari

Tutte le circolari sui provvedimenti nell’ambito dei miglioramenti strutturali sono disponibili nella nostra raccolta.

Domande frequenti

Informazioni complementari

Altri temi