Importazione di frutta da sidro e prodotti di frutta
Su questa pagina trovate informazioni concernenti l’importazione di frutta da sidro, prodotti a base di frutta e loro derivati, sulla necessità di essere titolari o meno di un permesso generale d’importazione (PGI) e sulle modalità di attribuzione delle quote di entrambi i contingenti doganali.
Contingente doganale 20: Mele, pere e cotogne da sidro e per la distillazione
L’importazione di mele, pere e cotogne da sidro e per la distillazione non necessita di un permesso generale d'importazione (PGI) ed è possibile nel quadro del contingente doganale 20, purché nei limiti della quantità globale.
Il contingente doganale 20 ammonta a 172 tonnellate nette all’anno. Le quote di contingente doganale sono attribuite in funzione dell'ordine di accettazione delle dichiarazioni doganali («procedura progressiva alla frontiera»). Lo stato dei contingenti può essere consultato nel capitolo «Stato dei contingenti tariffari 20 e 21».
Contingente doganale 21: Succhi di frutta, succhi di ortaggi o miscele di succhi
Per l’importazione dei seguenti prodotti è richiesto un PGI:
- Succhi di ortaggi o miscele di succhi contenenti succo di frutta a granella nonché succo di mela e di pera
- Acqua minerale aromatizzata contenente succo di frutta a granella o miscele di succo di frutta a granella
- Sidro di mele e sidro di pere
L'importazione è possibile nel quadro del contingente doganale 21, purché nei limiti della quantità globale.
Il contingente doganale 21 ammonta a 244 tonnellate nette all’anno, espresse in equivalenti di frutta a granella. I quantitativi netti delle importazioni sono convertiti in base a coefficienti fissi. Le quote di contingente doganale sono attribuite in funzione dell'ordine di accettazione delle dichiarazioni doganali («procedura progressiva alla frontiera»). Lo stato dei contingenti può essere consultato nel capitolo «Stato dei contingenti tariffari 20 e 21».
Il PGI necessario per l’importazione nel quadro del contingente doganale 21 può essere richiesto nell’applicazione eKontingente. Per le importazioni al di fuori del contingente non è necessario un PGI. Applicazione eKontingente.
Stato dei contingenti tariffari 20 e 21
L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) pubblica quotidianamente lo stato dell’utilizzo dei contingenti: Situazione dei contingenti (UDSC).
Importazione di ciliegie per la distillazione e di altra frutta a nocciolo per la fabbricazione di liquori
L’importazione di frutta a nocciolo per la fabbricazione di liquori non necessita di un PGI ed è possibile senza restrizioni quantitative all’aliquota di dazio del contingente. I frutti devono essere spappolati o schiacciati durante il trasporto affinché possano essere tassati con il PGI collettivo n. 319097. Ciò vale per tutte le varietà di frutta a nocciolo con contingente doganale: albicocche, ciliegie, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole nonché mirabelle, regina claudia e susine.
Maggiori informazioni nonché le rispettive voci di tariffa sono disponibili nella Tariffa doganale elettronica Tares (UDSC). Tariffa doganale elettronica Tares (UDSC).
Informazioni complementari
Indice
Altri temi
Permesso generale d'importazione PGI
Questa pagina contiene informazioni concernente il permesso generale d'importazione PGI richiesto per l'importazione di prodotti agricoli.
Procedure di assegnazione delle quote di contingente doganale
Questa pagina contiene informazioni concernente le procedure di assegnazione dei contingenti tariffari.