Passare al contenuto principale

Pubblicato il 7 maggio 2026

Stop al coleottero giapponese, controllate l’auto e i bagagli

Il coleottero giapponese si sta diffondendo in Svizzera e spesso vi accompagna senza che ve ne accorgiate. Informatevi sulle zone che infesta e sulle sue caratteristiche distintive, nonché consultate la checklist in modo da rientrare senza coleottero.

Campagna dell’UFAG con un primo piano di un coleottero giapponese su una foglia verde con lo slogan:«Stop al coleottero giapponese, controlla i bagagli!» e un riquadro rosso con la scritta «Aiutaci!»

Spesso il coleottero giapponese vi accompagna

Chi trova un coleottero giapponese nel suo bagaglio o nell'auto lo elimina immediatamente e lo segnala.

È infatti un parassita vorace. Si nutre di oltre 400 specie diverse di piante, tra cui alberi da frutto, vite, rose e tigli nei parchi. Spesso vi accompagna senza che ve ne accorgiate, diffondendosi dalle zone infestate in nuove regioni. Le sue larve e le sue uova vengono trasportate insieme al terriccio, mentre gli esemplari adulti si nascondono tra le piante o nei rifiuti vegetali, oppure si intrufolano in auto, treni, camion e aerei.

Chi rientra da una zona infestata, ad esempio dal Ticino o dall’Italia settentrionale, può fare molto: prima di mettersi in viaggio occorre controllare attentamente i bagagli e l'auto. Più in basso in questa pagina è disponibile una checklist.

Attenzione al rientro da queste zone infestate

Chi rientra da una delle seguenti zone è invitato a controllare i bagagli e l'auto prima della partenza. A tal fine è utile sapere che aspetto ha il coleottero giapponese.

  • Italia settentrionale (Lombardia e Piemonte) - P.es. Milano, Varese, Novara, Biella, Vercelli, Asti, Alessandria, Pavia, Lodi, ecc.
  • Ticino (tutto il Cantone)
  • Grigioni (in particolare la Mesolcina)
  • Vallese (in particolare la regione del Sempione)

In queste zone il coleottero giapponese si è ormai insediato e si cerca di frenarne la diffusione.

Come riconoscerlo

Dimensioni: I coleotteri adulti sono grandi come un chicco di caffè (1-1.2 cm).
Colore: Hanno la testa di colore verde metallizzato e ali color rame metallizzato.
Particolarità: Ai lati dell’addome si notano cinque ciuffi bianchi e due ciuffi posteriori dello stesso colore, ma più grandi.
Periodo di osservazione: I coleotteri adulti possono essere avvistati soprattutto in estate (giugno-settembre).

Importante: il coleottero giapponese è simile a coleotteri indigeni innocui, ma presenta caratteristiche che consentono di individuarlo inequivocabilmente.

Checklist per il rientro

Prima di lasciare una zona infestata, controllare accuratamente i bagagli e l'auto.

➡️ Ispezionare i bagagli

  • Abiti, in particolare quelli per attività all’aperto, giacche, scarpe
  • Borse (zaini, borsette, tasche delle giacche)
  • Attrezzatura sportiva e per attività all'aperto come tende, sacchi a pelo, sacchi a pelo termici (biwak)
  • Valigie e borse da viaggio, all’interno e all’esterno

➡️ Ispezionare l’auto

  • Bagagliaio
  • Sedili e spazio riservato ai piedi
  • Tutte le aperture che danno sull'esterno dell'auto (griglia del radiatore, prese d'aria, porte, finestrini, ecc.)

Nota bene: nelle zone infestate evitare di parcheggiare direttamente accanto ai vigneti: è lì che i coleotteri amano particolarmente sostare. Tenete inoltre chiusi i finestrini delle auto parcheggiate.

⚠️ Cosa fare se durante il controllo si individua un coleottero giapponese

  • Catturare il coleottero e non lasciarlo scappare.
  • Verificare se sono presenti dei ciuffi bianchi su entrambi i lati dell’addome.
  • Eliminare il coleottero.
  • Scattare una foto dell’insetto e annotare il luogo esatto in cui è stato osservato.
  • Segnalate immediatamente il coleottero al servizio fitosanitario cantonale competente.

È assolutamente importante non portare il coleottero a casa. Anche se il coleottero giapponese viene scoperto solo durante il viaggio o a casa, deve essere eliminato e segnalato al servizio fitosanitario cantonale.

Aiutateci!

Anche se quest'estate non andrete in zone infestate, potete comunque contribuire a fermare il coleottero giapponese.

  • Segnalate la presenza di coleotteri sospetti. Il coleottero giapponese può fare la sua comparsa anche al di fuori delle zone infestate. Se ne individuate uno, informate immediatamente il servizio fitosanitario cantonale competente.
  • Informatevi e diffondete l'informazione. Informate amici, familiari e vicini sul coleottero giapponese.
  • Condividete sui social media. Condividete i post dell'UFAG sui social media e usate l'hashtag #StopColeotteroGiapponese.

Domande frequenti

Informazioni complementari

Altri temi

Contatto per domande

Ufficio federale dell'agricoltura UFAG
Servizio fitosanitario federale SFF
Schwarzenburgstrasse 165
Svizzera - 3003 Berna