Cereali da semina e sementi

Come è disciplinata l'importazione di cereali da semina e sementi?

Per l'importazione di cereali e colture campicole da semina (=frumento, segale, orzo, avena, mais, triticale, soia, colza, ravizzone, barbabietola da zucchero e da foraggio nonché e cotone) non è richiesto un permesso generale d'importazione PGI. Dal 9 marzo 2021, i PGI corrispondenti non sono più validi. Il numero di PGI non deve più essere indicato nelle dichiarazioni doganali.

Tuttavia, le importazioni di cereali e colture campicole da semina sottostanno ancora alle disposizioni dell’ordinanza sul materiale di moltiplicazione (RS 916.151) nonché alle disposizioni d’esecuzione dell’ordinanza del DEFR sulle sementi e i tuberi-seme (RS 916.151.1). Pertanto gli importatori sono tenuti a fornire informazioni all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) e possono essere sottoposti a un controllo in loco per appurare se le disposizioni sono rispettate.

Aspetti inerenti al diritto sulle varietà e sulle sementi

Aspetti inerenti al diritto sulle varietà e sulle sementi

L'allegato 6 dell'Accordo agricolo tra la Svizzera e l'UE (RS 0.916.026.81) contempla le disposizioni concernenti il settore delle sementi. In esso è sancita l'equivalenza delle norme delle Parti contrattuali relative alle varietà e alle sementi di specie agricole. L'importazione di sementi dall'UE non soggiace pertanto ad altre esigenze del diritto sulle sementi.

Di conseguenza tutte le varietà del catalogo comune europeo delle varietà di specie agricole
(a eccezione di quelle geneticamente modificate) sono commerciabili in Svizzera. Le sementi riconosciute nell'UE possono essere importate e distribuite in Svizzera, se contrassegnate dall'apposita etichetta UE. Le sementi originarie di Paesi non membri dell'UE devono essere riconosciute in base alle norme OCSE ed essere provviste di un'etichetta OCSE

Maggiori informazioni: Varietà vegetali e sementi

Informazioni sul diritto sulle sementi:
UFAG, Settore Salute delle piante e varietà, Tel. [phone], [e-mail]

Misure fitosanitarie

Misure fitosanitarie

Le sementi possono rappresentare un rischio fitosanitario. Diverse specie sono assoggettate all'obbligo di passaporto fitosanitario. Le piante e i prodotti vegetali che comportano un rischio esiguo possono essere importati senza documenti di accompagnamento fitosanitari.
Maggiori informazioni:
Servizio fitosanitario federale (SFF) e Diritto fitosanitario nazionale
Informazioni sulle misure fitosanitarie:
UFAG, Settore Salute delle piante e varietà, Tel. [phone], [e-mail]

Disposizioni particolari per merci che possono essere contaminate da organismi geneticamente modificati (OGM)

Disposizioni particolari per merci che possono essere contaminate da organismi geneticamente modificati (OGM)

La garanzia della qualità giusta l’articolo 14a dell’ordinanza sul materiale di moltiplicazione esige dagli importatori un particolare obbligo di diligenza. La garanzia della qualità è data se ogni consegna di tali sementi è notificata prima dell'importazione, per iscritto via e-mail, all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ai fini del controllo. Si deve attendere la risposta dell'UFAG prima di far uscire la merce dal deposito.

Voce di tariffa	Merce	Voce di tariffa	Merce
1005.1000	Granoturco	1205.1069 1205.9069	Semi di colza
1201.1000	Fave di soia	1209.1090	Semi di barbabietole da zucchero
1205.1039 1205.9039	Semi di ravizzone	1209.2970	Semi di barbabietole da zucchero, semizuccherine o da foraggio

Le merci per le quali si applicano disposizioni d’importazione particolari vanno notificate utilizzando il seguente modello Excel: Modulo per la notifica delle importazioni di sementi: “Formulaire de notification d'importation de semences (in francese)”, Notifica a [e-mail]

Modulo e informazioni complementari sul sito: UFAG->Produzione sostenibile->Gli OGM in agricoltura->Controlli degli OGM

Per informazioni contattare: Tel. [phone], [e-mail]

 

Concia delle sementi

Concia delle sementi

Le sementi possono essere importate soltanto se sono state trattate con principi attivi autorizzati in Svizzera per l’impiego previsto. Oltre alle disposizioni concernenti la caratterizzazione previste dall’ordinanza sul materiale di moltiplicazione, l’etichetta e i documenti di accompagnamento delle sementi conciate devono riportare la denominazione del prodotto fitosanitario con il quale le sementi sono state conciate, le denominazioni dei principi attivi presenti nel prodotto, le frasi tipo per le precauzioni da prendere e, se del caso, le misure di riduzione del rischio indicate nell’autorizzazione per tale prodotto.
Maggiori informazioni: Prodotti fitosanitari e Elenco dei prodotti fitosanitari
Informazioni sul diritto sui prodotti fitosanitari:
UFAG, Settore Protezione sostenibile dei vegetali, Tel. [phone], [e-mail]

Protezione doganale per i cereali da semina e aliquote di dazio sulle sementi

La protezione doganale per i cereali da semina è disciplinata all’allegato 1 n. 14 OIAgr. L’attuale imposizione doganale è consultabile nella Tariffa d'uso svizzera www.tares.ch. Le aliquote di dazio sulle sementi sono indicate all’allegato 1 n. 14 OIAgr.
Informazioni generali sulle importazioni di cereali da semina e sementi nonché sulla loro protezione doganale sono fornite dal Settore Prodotti vegetali dell’UFAG. Rivolgersi a: [e-mail].

Informazioni complementari

Documentazione

Pubblicazione Varietà, sementi e materiale vegetale in Svizzera (PDF, 4 MB, 27.07.2016)

Basi legali

Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente l'importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)

Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la produzione e la commercializzazione del materiale vegetale di moltiplicazione (Ordinanza sul materiale di moltiplicazione)

Ordinanza del 12 maggio 2010 concernente l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Ordinanza sulla protezione dei vegetali da organismi nocivi particolarmente pericolosi del 31 ottobre 2018 (Ordinanza sulla salute dei vegetali, OSalV; 916.20)

Ultima modifica 14.08.2023