L'importazione e l'esportazione internazionale di legno, materiale da imballaggio e altri oggetti in legno possono diffondere pericolosi parassiti e malattie.
L'importazione e l'esportazione di legno, materiale da imballaggio e altri oggetti in legno sono quindi regolamentate dalla legge e spesso sono possibili solo a determinate condizioni.
Importazione di legno
L'importazione di legno in Svizzera è soggetta a determinati requisiti legali. Alcuni tipi di legno possono essere importati da Paesi terzi solo con un certificato fitosanitario valido. Inoltre, alcuni tipi di legno possono essere soggetti alla protezione delle specie.
Per il legno dei generi Juglans (noce), Platanus (platano) e Pterocarya (noce alato) è necessario un passaporto fitosanitario proveniente dagli Stati membri dell’UE.
Per disposizioni dettagliate e ulteriori informazioni, si prega di contattare:
wald@bafu.admin.ch / +41 58 469 69 11
Per ulteriori informazioni sulla protezione delle specie, contattare l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV).
cites@blv.admin.ch/ +41 58 462 25 41
Imballaggio in legno
Il commercio internazionale di imballaggi in legno comporta il rischio di introdurre parassiti pericolosi come il tarlo asiatico del fusto, che può portare rapidamente alla morte di alberi sani. Per ridurre al minimo questo rischio, l'«International Standard for Phytosanitary Measures No. 15» (ISPM 15) stabilisce che gli imballaggi in legno devono essere sottoposti a un trattamento termico o a gas. Questi vengono etichettati con un timbro ISPM 15 o devono essere accompagnati da un certificato fitosanitario valido.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito:
Ordinanza sul commercio di legno
Con l'introduzione della nuova ordinanza sul commercio di legno (OCoL) il 1° gennaio 2022, la Svizzera ha rafforzato le misure per tenere fuori dal mercato il legname tagliato illegalmente e i prodotti da esso derivati.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito:
Mobili
Per l'importazione in Svizzera di mobili e parti di mobili non è richiesto alcun certificato fitosanitario. Tuttavia, il legno deve soddisfare determinati requisiti: Deve essere scortecciato (almeno 2,5 cm di alburno esterno rimosso) e idealmente, deve essere stato sottoposto a un trattamento termico o ionizzante per escludere l'infestazione da parassiti. È quindi consigliabile acquistare mobili da produttori che utilizzano tali processi.
